담배 피는 사람은 없어요. 피우는 사람만 있을 뿐

지금은 뉴스 제목이 '담배 피우는데 ...'로 수정됐지만, 처음 영상이 올라왔을 때는 '담배 피는'으로 기재되었어요. 참고해 주세요.

 

 

KBS 뉴스에서 담배 피는데 "뭔 소리야"...발칵 뒤집힌 영국 상황이라는 제목으로 뉴스를 올렸어요. 영국에서 2009년생 이후부터는 평생 담배를 살 수 없도록 법을 개정한다는 내용이었죠.

 

뭔가 이상하지 않아요? 담배 피다니요. 캠핑 가서 숯에 불 핀다는 말은 들어봤어도 담배 핀다는 말은 못 들어보지 않았나요?

 

담배 핀다는 말은 담배에 불이 붙어 연기가 피어오른다는 의미예요. 담배에 불을 붙인 다음에 연기를 빨아들인다는 뜻과는 달라요.

 

담배에 불을 붙여서 연기를 빨아들이는 장면을 설명하려면 담배를 '피운다'라고 말해야 해요. 그러니 영상 제목은 <담배 피우는데 "뭔 소리야"...발칵 뒤집힌 영국 상황>이 되어야 하겠죠.

 

담배를 피우든 담배가 피든, 자기 자신은 물론이고 다른 사람의 건강까지 해친다는 점은 동일하답니다.